Al-Hakam II was Caliph of Cordoba, in Al-Andalus, and son of Abd-ar-rahman III (al-Nasir).

He was fond of books and learning, and amassed a vast library with plenty of books. He even sent his agents to purchase 'first edition' books from the Muslim east, such as al-Aghani (Book of Songs) by Abu al-Faraj al-Ispahani.

The library was sacked in the Berber siege of Cordoba in 1100.

During his reign, a massive translation effort was undertaken, and many books were translated from Latin and Greek into Arabic. He formed a joint committee of Arab Muslims and Spanish Mozarab Christians for this task.

He was succeeded by his son, Hisham II al-Mu'ayad, who was a nominal ruler under the hajib al-Mansur Ibn Abi Aamir.

Preceded by: Abd-ar-rahman III	Umayyad Leader	Succeeded by: Hisham II
	Caliph of Cordoba

External links

• Arabic biography (http://history.al-islam.com/names.asp?year=366#n1771)

de:Al-Hakam II. es:Alhak�n II ja:ハカム2世