"Evanescent" means "tending to vanish", which is appropriate because the intensity of evanescent wavesdecays exponentially (rather than sinusoidally) with the distance from the interface at which they are formed.
Mathematically, evanescent waves are characterized by having an imaginary value of the wavenumber, k.