Literally "coffee chat" (in German). This is the type of casual conversation, small talk and especially gossip enjoyed by housewives who meet in the afternoon for a cup of coffee. Kaffeeklatsch is also used to describe such a gathering itself.
