|
Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam is the Lebanese national anthem, written by Rachid Nakhlé and composed by Wadih Sabra.
English Transliteration
Koulluna Lilwatan Lil ’Oula Lil Alam,
Mil ’ou Ay Nizzaman Sayfouna Wal Qalam,
Sahlouna Waljabal - Manbiton Lirrijal
Kawlouna Wal Amal. Fisabilil Kamal.
Koullouna Lilwatan Lil ’Oula Lil ALam, Koullouna Lilwatan
Shaykhouna Walfata Indasaoutil Watan
Ousdou Gha Bin Mata Sawarat Nalfitan
Sharkouna Kalbouhou Aba Dan Loubnan
Sanahou Rab Bouhou Lima Dal Azman
Koullouna Lilwatan Lil ’Oula Lil ALam, Koullouna Lilwatan
Bahrouhou Barrouhou Dourratou Sharqain
Rifdouhou Birrouhou Mali ‘oul Koutbain
Ismouhou Izzouhou Mounthou Kanal Joudoud
Majdouhou Arzouhou Ramzouhou Lilkhouloud
Koullouna Lilwatan Lil ’Oula Lil ALam, Koullouna Lilwatan
English Translation
All for the country, for the glory, for the flag
From the beginning of centuries, our pencil and sword
Our field and mountains are making the men
Our word and work on the way of perfection
All for the country, for the glory for the flag
Young and old at the voice of the country
Lions of forest at the time of violation
Our east is its heart forever Lebanon
Its God protects it all over the time
All for the country, for the glory for the flag
Its sea, its land, are the pearl of the two orients
Its symbol, its charity, fill up the two poles
Its name is its triumph since the time of our grandfathers
Its glory is its cedars, its symbol is for the end of epochs
All for the country, for the glory for the flag
| 
