Paralanguage refers to any "communication that goes beyond the specific spoken words" (Robbins and Langton, 2001) which might encompass inflection, emoticons and gestures.
See also: air quotes and metalanguage
