A pocket protector is a plastic sheath for about 5 pens, put into the shirt pocket. A pocket protector helps prevent the pens from staining the wearer's shirt.
It is an important part of the stereotypical nerd image.
