Sha-Mail (写メール) is a kind of mailing service of J-Phone (now Vodafone Japan). This term is made from Sha, which is the front part a japanese word Shashin meaning photograph, and Mail. Sha-Mail is for sending picture and/or email through mobile handsets.