![]() |
|
|
| |
|
||||
Translation (25299 bytes)
3: ...uage—the ''target text'', also called the ''translation''. 5: ...s an aid to translation—[[computer-assisted translation]]. 7: The goal of translation is to establish a relationship of ''equivalence''... 9: ==Translation vs. interpreting== 10: A distinction is made between '''translation''', which consists of transferring ideas expresse... Fan translation (10873 bytes) 1: ...hat it was never marketed in. Manga and anime fan translations are referred to as [[scanlation]]s and [[fansub]... 3: ...re or were marketed exclusively in Japan. The fan translation practice originated with [[anime]] and [[manga]],... 5: ...st well known fan translated games whose official translations are considered subpar are ''[[Final Fantasy IV]]... 7: In addition to English, other fan translations have been produced in [[French language|French]]... 10: ...ed work. Original Japanese is on the left; RPGe's translation is on the right.]] Legal translation (1824 bytes) 1: ...s law is a culture-dependent subject field, legal translation is not a simple task. 3: ...egal [[document]]s and scholarly writings. The mistranslation of a passage in a [[contract]], for example, coul... 9: ... are of poor quality and their use may lead to mistranslation. 13: *Sandro Nielsen: "Translation Strategies for Culture-Specific Textual Conventio... 15: [[Category:Translation]] Vertical translation (412 bytes) 1: ... [[antiderivative]]s of a [[family]] are vertical translations of each other. 4: * [[translation (geometry)]] Translation of the Qur'an (5008 bytes) 1: '''Translations of the Qur'án''' are versions of the most holy b... 3: ...uniquely sacred character of the Arabic original. Translations are considered only attempts to convey the meani... 5: ...bic. Part of this is the innate difficulty of any translation; in Arabic, as in other languages, a single word ... 7: ... can not be eliminated by any linguistic rules of translation. 9: ...ve. Since this has not yet happened, there is no translation of the Qur'an as widely accepted (for example) as... Translation (disambiguation) (1102 bytes) 1: '''''Translation''''' may refer to: 4: * '''machine translation''', the conversion of a [[computer program]] from... 5: * '''[[translation]]''', conversion between [[language]]s 6: * '''[[translation (genetics)]]''', part of the [[biology|biological... 7: * '''[[translation (geometry)]]''' Translation (genetics) (4608 bytes) 1: [[Image:Translation-genetics.png|thumb|300px|Translation in the cytoplasm; [[transfer RNA|tRNA]] carries [... 3: ...g to the rules specified by the [[genetic code]]. Translation is invariably preceded by [[Transcription (geneti... 4: ... chain, or [[polypeptide]] that is the product of translation). 9: ==Prokaryotic translation== 10: ...anslated while it is still being transcribed. The translation is said to be ''polyribosomal'' when there is mor... Translation process (1503 bytes) 1: The '''translation process''' is an activity during which a person (... 3: The translation process can be described simply as: 10: ...e valuable insights into the cognitive process of translation. 12: Note that in the case of [[machine translation]] (MT), a computer or computer program takes the ... 15: * [[Translation]] New English Translation (1450 bytes) 3: ... Translation''') is a free, [[on-line]] English [[translation]] of the [[Bible]], funded by the Biblical Studie... 5: ...ranslation, like the [[NIV]], is a completely new translation of the Bible and not an update or revision of an ... 6: ...vers of the project eventually became part of the translation team, which were claimed to be non-sectarian and ... 8: ...empt to provide an electronic version of a modern translation over the [[Internet]] and on [[CD-ROM]] without c... 10: ...t notable for its lengthy [[footnote]]s, its open translation process, and its availability on the internet eve... Binary translation (3907 bytes) 1: ...n]] of one [[instruction set]] by another through translation of [[code]]. Sequences of [[instruction]]s are tr... 3: There is ''static'' binary translation, where an entire [[executable file]] is translate... 5: Alternatively, ''dynamic'' translation looks at a short sequence of code, typically on t... 7: ...leneck), paying for this by large overhead during translation time. This overhead is hopefully amortized as tra... 13: ...rporation|DEC]] achieved similar success with its translation tools to help users migrate from the [[CISC]] [[V... Translation (physics) (577 bytes) 1: In [[physics]], a '''translation''' is the operation changing the positions of all... 7: Because of [[Noether's theorem]], the [[translational symmetry]] is equivalent to [[momentum]] conser... 10: *[[Translation (mathematics)]] 16: [[de:Translationsbewegung]] New Living Translation (1311 bytes) 2: ...jpg|New Living Translation]]<br><small>New Living Translation</small></div> 3: ...slation''' or '''NLT''' is a [[Bible translations|translation]] of the [[Bible]] into an easily readable form o... 5: ... equivalence]] or "thought for thought" method of translation rather than a more literal method. The goal is "... 7: ...ked on it; the process began in [[1989]], and the translation was completed and published in [[1996]]. 10: *[http://www.newlivingtranslation.com NLT Website] Parallel translation (144 bytes) 3: '''Parallel translation''' can refer to either: 6: * [[parallel text]] in [[translation]] Lost in Translation (6520 bytes) 1: ...74 poem by'' [[James Merrill]]'', see ''[[Lost in Translation (poem)]]. 3: ...vie.jpg|right|thumb|175px|Movie poster of Lost in Translation]] 5: '''''Lost in Translation''''' is a ([[2003 in film|2003]]) [[film|motion p... 13: At the surface, ''Lost in Translation'' is a movie about [[culture shock]] between East... 17: ...m]]ers as much as [[Generation X]]-ers, ''Lost in Translation'' rapidly earned itself a cult following for its... Machine translation (10592 bytes) 1: [[Machine translation]] (MT) is a form of [[translation]] where a computer program analyses the text in o... 3: ...ng and a post-editing phase. Note that in machine translation, the '''translator''' supports the '''machine''' ... 5: ... what is called a "gisting translation" - a rough translation that gives the "gist" of the source text, but is ... 7: ... example [[meteorology|weather reports]], machine translation can deliver useful results. 9: : Machine translation (MT) is the application of computers to the task ... Translation unit (730 bytes) 1: ... the purposes of establishing an equivalence. The translation unit may be a single word, or it may be a phrase,... 3: ...also when translations are performed by [[machine translation]] systems. 5: [[Category:Translation]] Translation memory (13104 bytes) 1: A '''translation memory''', or '''TM''', is a software program des... 3: Translation memories are also known as '''translation memory managers''' ('''TMM'''). 5: ...a multilingual dictionary, and even raw [[machine translation]] output. 7: ...] of text segments in a source language and their translations in one or more target languages. These segments ... 9: ...es producing multilingual documentation are using translation memory systems. Translation studies (929 bytes) 1: ... theory, the description and the application of [[translation]], [[interpreting]] or both these activities. 3: Translation studies can be ''normative'' (prescribing rules f... 5: ...h from the different fields of study that support translation. These include [[comparative literature]], [[comp... 7: ... will use the term ''traductology'' to refer to ''translation studies''. This usage is often considered erroneo... 9: [[Category:Translation]] Translation (geometry) (1482 bytes) 2: ...the [[origin]] of the [[coordinate system]]. Each translation is an [[isometry]]. 6: A translation cannot be accomplished using a 3-by-3 [[matrix (m... 8: .../sub>'', 1) would need to be multiplied with this translation matrix: 38: The inverse of a translation matrix can be obtained by negating the vector: 43: *[[Translation operator]] Translation (rhetoric device) (632 bytes) 1: Translation is a rhetoric device used often in [[satire]]. Ty... 3: by "Translation:", "Translated into English:", "In other words:" ... 7: be often seen on [[Usenet]]. "Translation: 'I do not have a clue and
|
|||||
|
|
|
|
|
|
Copyright 2008 WordIQ.com - Privacy Policy
::
Terms of Use
:: Contact Us
:: About Us This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the Wikipedia article "translation". |